Obchodní podmínky

Tento internetový obchod provozuje Jakub Ivančo, podnikající pod označením Darksteady, fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona.

• Sídlo: Poděbradská 264, Poděbrady
• IČO: [TO BE COMPLETED — IČO]
• DIČ: prodávající není plátcem DPH. Daň z přidané hodnoty tam, kde je z prodeje splatná, účtuje a odvádí obchodník uvedený v článku 2.
• Zapsán: živnostenský rejstřík ČR
• Kontaktní e-mail: hello@darksteady.com

Označení „prodávající“, „my“ a „Darksteady“ dále znamenají tuto osobu. Označení „vy“ znamená osobu, která asset kupuje nebo užívá. „Spotřebitelem“ se rozumí člověk, který jedná mimo rámec své podnikatelské činnosti.

Tyto podmínky jsou úplným českým zněním dokumentů zveřejněných na tomto webu v angličtině. Pro spotřebitele v České republice je rozhodné toto české znění.

Platby nezpracováváme přímo. Společnost Sold through Link, LLC (formerly Lemon Squeezy, LLC), trading as Lemon Squeezy, se sídlem 222 South Main Street, Suite 500, Salt Lake City, Utah 84101, United States, vystupuje u každé objednávky jako obchodník v postavení prodávajícího (merchant of record). To znamená, že kupní smlouvu uzavíráte s ní: přijímá platbu, účtuje a odvádí daň splatnou ve vaší zemi, vystavuje vám doklad a je uvedena na výpisu z vaší karty nebo účtu.

Darksteady je autorem a poskytovatelem licence k assetu. Licenci vám poskytujeme my; prodej, kterým se k vám asset dostane, uskutečňuje Lemon Squeezy.

Lemon Squeezy má vlastní obchodní podmínky a zásady ochrany osobních údajů, které se vedle těchto podmínek uplatní na samotnou platbu. Tam, kde by se obojí rozcházelo ve věci platby, daně, dokladu nebo zpětného vyúčtování (chargeback), platí jejich úprava.

Všechno ostatní — co asset je, co s ním smíte dělat a co uděláme, když s ním něco není v pořádku — se řídí těmito podmínkami.

Předmětem koupě je licence k užití jednoho nebo více digitálních 3D assetů, dodaných ke stažení. Nic hmotného se nezasílá. Jde o smlouvu o poskytování digitálního obsahu podle § 2389a a násl. občanského zákoníku.

Formáty, rozlišení textur, počet polygonů a velikost souboru uvedené na stránce produktu popisují právě tento asset. Nabízí-li asset méně formátů, než web uvádí obecně, je rozhodující stránka produktu.

Dodání proběhne odkazem ke stažení zaslaným na e-mailovou adresu uvedenou při objednávce, bezprostředně po potvrzení platby. Odkazy platí nejméně 30 dnů. Pokud odkaz vyprší nebo selže dřív, než soubory stáhnete, napište nám a vystavíme nový.

Assety jsou běžné soubory sítí a textur. Neobsahují žádnou technickou ochranu, licenční klíč ani aktivaci: nepřestanou fungovat, ani kdyby obchod skončil, a k jejich otevření není potřeba naše součinnost.

Assety jsou určeny pro aktuální verze softwaru uvedeného na stránce produktu. Kompatibilitu s jiným softwarem nezaručujeme a nemáme povinnost asset aktualizovat pro budoucí verze; pokud tak učiníme, je to bezplatné.

Ceny jsou uvedeny v amerických dolarech. Daň z přidané hodnoty nebo obdobnou daň splatnou ve vaší zemi vypočte, zobrazí a naúčtuje obchodník uvedený v článku 2 při dokončení objednávky podle místa, které zadáte.

Nakupujete-li z České republiky, zobrazuje se u ceny orientační částka v korunách včetně DPH, přepočtená kurzem devizového trhu České národní banky. Je to informativní údaj: účtuje se v amerických dolarech a přesnou korunovou částku určí kurz vaší banky.

Celková částka včetně daně se vám zobrazí před tím, než platbu potvrdíte, a je to částka, kterou zaplatíte. Nic se k ní následně nepřičítá a nikdy vám nebude naúčtováno více, než jste odsouhlasili.

Ceny můžeme kdykoli změnit. Změna se nikdy nedotkne již podané objednávky ani již poskytnuté licence.

Je-li u ceny uvedena sleva, balíčková cena nebo akční cena, platí pouze pro objednávku, ve které je zobrazena. Uvedený termín konce akce je skutečný — akce, která skončila, se neobnovuje jen proto, aby běžel odpočet. Slevy se nesčítají, pokud je takto neuplatní sama pokladna.

U ceny se mohou objevit dvě různé vyšší částky a znamenají různé věci. Je-li jako zlevněný uveden jednotlivý model, je přeškrtnutou částkou nejnižší cena, za kterou se prodával v posledních 30 dnech před slevou — a protože žádný model nezlevňujeme dvakrát během 30 dnů, je to jeho běžná cena — a sleva se měří od ní.

Je-li vyšší částka uvedena u balíčku, jde o to, kolik stojí jeho obsah nakoupený po jednom kuse, nikoli o cenu, za kterou by se balíček někdy prodával. Web to u každého takového údaje výslovně uvádí, protože úspora oproti samostatnému nákupu je jiné tvrzení než sleva z ceny a zaměňovat je by bylo klamavé.

Kupujete licenci k užití assetu, nikoli jeho vlastnictví. Práva k modelům, texturám a zdrojovým souborům zůstávají nám. Licence se poskytuje jedné fyzické osobě nebo jedné organizaci — tomu, pro koho byla objednávka učiněna — a je časově neomezená.

• Užít asset ve hrách, filmu, televizi, animaci, architektonické a produktové vizualizaci, simulacích, virtuální a rozšířené realitě a ve statických obrazech.
• V neomezeném počtu projektů, komerčních i nekomerčních, bez podílu na výnosech a bez jakékoli další platby, jakkoli úspěšná ta práce bude.
• Asset libovolně upravovat — přesíťovat, retopologizovat, přetexturovat, změnit měřítko, kombinovat — a upravené verze užívat za stejných podmínek.
• Sdílet soubory uvnitř kupující organizace a předat je dodavateli, který pracuje na vašem projektu, užije-li je výhradně pro tento projekt a po jeho skončení si je neponechá.
• Užívat asset trvale. Práce, kterou jste vydali, zůstává licencovaná i tehdy, kdyby obchod přestal fungovat.

Zdrojový projekt programu Substance Painter (.spp), nabízený u některých assetů jako placený doplněk, podléhá stejným oprávněním i omezením jako asset sám: smíte v něm přepracovat textury pro vlastní práci, nesmíte jej dále šířit; textury, které z něj vypečete, jsou kryté stejně jako asset. Projektový soubor (.spp) byl uložen v programu Adobe Substance 3D Painter a otevře se v této nebo novější verzi. K jeho otevření potřebujete vlastní licenci k programu Substance 3D Painter; program není součástí koupě a nemůžeme jej poskytnout. Projekt obsahuje standardní materiály z vlastní knihovny programu Painter; jejich užití se řídí vaší licencí Adobe a nesmí být z projektu vyjmuty a šířeny samostatně. Zdrojové soubory Blender (.blend) jsou součástí balíčků a platí pro ně totéž.

• Asset dále prodávat, poskytovat podlicenci, pronajímat, půjčovat ani jinak šířit, v původní ani upravené podobě, samostatně ani jako součást balíčku, šablony, sady nebo nabídky na tržišti.
• Zařadit asset do datové sady pro strojové učení nebo generativní umělou inteligenci, ani jej použít k trénování, dolaďování nebo vyhodnocování generativního modelu.
• Vydat asset jako nezaměnitelný token (NFT) ani jej do takového tokenu zahrnout.
• Zveřejnit zdrojové soubory tam, kde si je mohou stáhnout ostatní — včetně veřejných repozitářů, úložišť a serverů Discord.
• Vydávat se za autora původního assetu ani si jakoukoli jeho část registrovat jako vlastní duševní vlastnictví.

Zkouškou je jednoduchá otázka: asset se smí bez omezení užít ve vaší práci, ale nesmí se předat dál.

Ve vztahu k dolování textů a dat si výslovně vyhrazujeme práva podle čl. 4 odst. 3 směrnice (EU) 2019/790 a § 39c autorského zákona. Tato výhrada je zveřejněna i ve strojově čitelné podobě.

Assety se prodávají ve dvou cenových pásmech, která poskytují totožná práva. Pásmo Professional se uplatní, přesáhly-li vaše komerční příjmy za předchozích dvanáct měsíců 100 000 USD; pod touto hranicí se uplatní pásmo Personal. Pásmo se určuje jednou, v okamžiku nákupu, a prohlašujete je sami při objednávce. Zvolíte-li nesprávné pásmo, licence tím nezaniká; můžeme však požadovat doplacení rozdílu.

Jste-li spotřebitel, máte podle § 1829 občanského zákoníku právo odstoupit od smlouvy uzavřené distančním způsobem do 14 dnů bez udání důvodu a bez jakékoli sankce. Lhůta běží ode dne uzavření smlouvy.

U digitálního obsahu, který není dodán na hmotném nosiči, toto právo podle § 1837 písm. l) občanského zákoníku zaniká, jestliže plnění začalo s vaším předchozím výslovným souhlasem a vy jste před udělením souhlasu vzali na vědomí, že tím právo na odstoupení zaniká.

O obojí vás žádáme při objednávce, jedním zaškrtávacím políčkem, které není předem zaškrtnuté, dřív než je cokoli dodáno. Bez jeho zaškrtnutí objednávku nelze dokončit — server ji odmítne — takže se nemůže stát, že by dodání začalo bez vašeho souhlasu.

• Zaškrtnete-li je: soubory obdržíte ihned a čtrnáctidenní právo tím zaniká.
• Nezaškrtnete-li je: objednávku nelze podat. Odložené dodání po uplynutí lhůty obchod nenabízí, protože jediným předmětem prodeje je okamžité stažení. Volbu tak činíte vědomě, před zaplacením, a nikdy za vás není učiněna dodatečně.

Právo na odstoupení trvá, dokud dodání nezačalo — tedy i tehdy, pokud jste zaplatili a žádný odkaz ke stažení vám nedorazil.

Souhlas i poučení o zániku práva vám zopakujeme v e-mailu, kterým dodáváme soubory, a připojíme k němu tyto podmínky i licenci jako textové soubory, abyste je měli zaznamenané na trvalém nosiči.

Bezplatný asset měsíce se nekupuje, a tento článek se na něj proto nevztahuje.

Chcete-li od smlouvy odstoupit, zašlete nám jednoznačné prohlášení na adresu hello@darksteady.com. Postačí libovolné srozumitelné znění; můžete použít vzorový formulář uvedený níže, ale nemusíte. Lhůta je zachována, odešlete-li prohlášení před jejím uplynutím.

Přijetí odstoupení vám bez zbytečného odkladu potvrdíme a nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy nám odstoupení došlo, vám vrátíme všechny přijaté peněžní prostředky, a to stejným způsobem, jakým jste platili. Za vrácení vám neúčtujeme žádný poplatek.

Digitální obsah musí odpovídat popisu, hodit se k účelu, k němuž se obsah tohoto druhu obvykle používá, a obsahovat formáty, textury a rozlišení uvedené na stránce produktu. Neodpovídá-li tomu, jde o vadu a máte práva podle § 2389g a násl. občanského zákoníku.

• Projeví-li se vada do jednoho roku od zpřístupnění, má se za to, že obsah byl vadný již při zpřístupnění. Prokázat opak je na nás, nikoli na vás.
• Můžete požadovat odstranění vady; není-li to možné nebo přiměřené, přiměřenou slevu z ceny; a je-li vada podstatná nebo se odstranění nezdařilo, můžete od smlouvy odstoupit a peníze vám budou vráceny.
• Reklamaci včetně sdělení jejího výsledku vyřídíme v přiměřené době. U digitálního obsahu zákon podle § 19 odst. 3 zákona o ochraně spotřebitele nestanoví pevnou třicetidenní lhůtu, ale právě přiměřenou dobu s ohledem na povahu obsahu a na to, k čemu jste jej požadovali — vadné stažení je tedy věcí dne, ne měsíce. Nikdy to nepřesáhne 30 dnů.
• Tato práva nelze vyloučit ani omezit těmito podmínkami, licencí ani ničím, co při objednávce zaškrtnete.

Reklamaci uplatněte na adrese hello@darksteady.com. Uveďte číslo objednávky z dokladu a stručně, co se stalo; snímek obrazovky nebo chybové hlášení pomůže, ale není podmínkou.

V praxi je většina těchto případů otázkou nového exportu a nového odkazu ke stažení do jednoho dne. Peníze vracíme prostřednictvím obchodníka uvedeného v článku 2, na původní platební prostředek.

Správcem osobních údajů je Jakub Ivančo, Poděbradská 264, Poděbrady, IČO [TO BE COMPLETED — IČO]. Pověřence pro ochranu osobních údajů nemáme; rozsah zpracování jej nevyžaduje. Ve všech věcech píšte na hello@darksteady.com.

Zpracováváme pouze tyto údaje:

• E-mailovou adresu, pokud ji zadáte — pro zaslání bezplatného assetu, potvrzovacího odkazu a jednoho newsletteru měsíčně. Právní základ: váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, udělený potvrzením adresy z vaší schránky. Ukládáme též, kterým formulářem jste ji zadali.
• Údaje potřebné k dodání zakoupeného obsahu a k vedení záznamu o prodeji. Právní základ: plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) a plnění právní povinnosti podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
• IP adresu, krátkodobě — pro omezení počtu požadavků na registrační a objednávkový endpoint. Právní základ: oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na provozuschopnosti webu.
• Běžné serverové protokoly vedené hostingem. Právní základ: oprávněný zájem na bezpečnosti a diagnostice.

Žádný účet se nezakládá, nevytváříme profily a nikomu nepředáváme ani neprodáváme e-mailový seznam.

Adresa se nezařadí do seznamu na základě samotného odeslání formuláře. Odesláním se pouze zašle jeden potvrzovací e-mail; dokud se odkaz v něm neotevře, neukládá se nic. Každý e-mail obsahuje odkaz pro jednoklikové odhlášení, které funguje okamžitě a nikdy nevyprší.

Údaje předáváme pouze poskytovatelům nezbytným k provozu obchodu — zpracovatelům na základě smlouvy o zpracování, a obchodníkovi z článku 2, který platbu a fakturační údaje zpracovává jako samostatný správce podle vlastních zásad:

• Vercel Inc. — Hosting and delivery of this website; server logs including IP address. Zpracování: United States, with EU data centres and Standard Contractual Clauses.
• Sold through Link, LLC (formerly Lemon Squeezy, LLC), trading as Lemon Squeezy — Merchant of record: takes payment, issues the invoice, holds billing details and purchase history. Zpracování: United States, under Standard Contractual Clauses.

Tito poskytovatelé jsou mimo EU; předání se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise. Je-li konkrétní poskytovatel navíc certifikován v rámci EU–US Data Privacy Framework, uplatní se i ten. Jinak údaje předáváme pouze tam, kde to ukládá zákon.

Doby uložení:

• Email address on the mailing list — Until you unsubscribe or ask for erasure. An unsubscribed address stays on the suppression list so it is never mailed again
• Rate-limiting counters keyed to an IP address — Minutes. They expire on their own and are never backed up
• Server and delivery logs — As long as the host retains them — typically weeks
• Purchase records, receipts and accounting documents — For as long as the tax authority may still assess the tax — three years as a rule, extended up to a maximum of ten in the cases the Tax Code lists

Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, na výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Tam, kde zpracování stojí na souhlasu, jej můžete kdykoli odvolat — u newsletteru je odvoláním právě odhlašovací odkaz. Žádosti vyřizujeme do 30 dnů a bezplatně.

Tento obchod není určen dětem. Podle § 7 zákona č. 110/2019 Sb. je dítě způsobilé udělit souhlas se zpracováním osobních údajů v souvislosti se službou informační společnosti od 15 let; u mladších je třeba souhlasu osoby vykonávající rodičovskou odpovědnost.

Domníváte-li se, že zpracováním byla porušena vaše práva, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz) nebo u dozorového úřadu v místě svého bydliště.

Web nenastavuje žádné soubory cookie. Ukládá čtyři drobné hodnoty do úložiště vašeho prohlížeče: obsah košíku, a dále informaci o tom, že jste zavřeli přihlašovací lištu, že jste již viděli upozornění na balíčkovou slevu a že jste již viděli úvodní animaci.

Žádná z nich vás neidentifikuje, žádná neopouští vaše zařízení a žádná vás nesleduje mezi weby. Obsah košíku se nikdy neodesílá na server. Tři z nich zmizí zavřením panelu.

Podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2002/58/ES a § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. se pravidla o ukládání údajů do koncového zařízení vztahují i na úložiště prohlížeče, nejen na cookies. Košík je nezbytný pro službu, kterou jste si vyžádali; ostatní tři jsou stav rozhraní v rámci relace. Z toho důvodu se nevyžaduje souhlas a web nezobrazuje lištu se souhlasem.

Vymazáním dat webu v prohlížeči se všechny hodnoty okamžitě a trvale odstraní. Nic z toho se neobnoví, protože nic z toho nikdy nebylo na serveru.

Máte-li stížnost, napište nejprve nám — naprostou většinu věcí vyřešíme jedním e-mailem.

Nepodaří-li se spor vyřešit, máte právo obrátit se bezplatně na subjekt mimosoudního řešení spotřebitelských sporů, kterým je Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát — oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, Czech Republic. Návrh se podává elektronicky prostřednictvím formuláře na https://eportal.coi.gov.cz/#/zivotni-situace/pro-spotrebitele/informace-o-mimosoudnim-reseni-spotrebitelskych-sporu-adr, případně písemně na uvedenou adresu, e-mailem na podatelna@coi.gov.cz nebo datovou schránkou x7cab34; informace úřadu k mimosoudnímu řešení sporů jsou na https://coi.gov.cz/informace-o-adr/.

Evropská platforma pro řešení sporů on-line (ODR) byla k 20. červenci 2025 ukončena nařízením (EU) 2024/3228 a nelze ji již použít.

Dozor nad dodržováním právních předpisů vykonávají:

• Česká obchodní inspekce — consumer protection, pricing and unfair commercial practices (https://coi.gov.cz)
• Úřad pro ochranu osobních údajů — personal data, and unsolicited commercial email (https://uoou.gov.cz)
• The trade licensing office at the seller's registered address — trade licensing (https://www.rzp.cz)

Web smíte procházet, stáhnout bezplatný asset a užít vše, co je zde zveřejněno, k rozhodnutí o koupi. Nesmíte se pokoušet získat placené soubory bez zaplacení — včetně hádání, sdílení nebo opakovaného použití odkazů ke stažení —, stahovat, zrcadlit ani znovu zveřejňovat katalog, náhledové rendery či náhledové 3D modely (ty jsou záměrně zjednodušené a nejsou licencovány k žádnému užití v projektu) ani narušovat provoz webu, jeho e-mailových systémů a hostingu. Tomu, kdo tak jedná, můžeme odepřít přístup i další prodej.

Snažíme se udržet obchod a stahování dostupné nepřetržitě, ale jde o malý provoz a dostupnost nezaručujeme; údržba, výpadky hostingu a poskytovatelů se stávají. Skončí-li obchod trvale, již poskytnuté licence trvají beze změny a dáme vám přiměřený čas soubory stáhnout.

Assety dodáváme tak, jak jsou. Ručíme za to, že máme práva, která vám poskytujeme, a že soubory odpovídají popisu na stránce produktu. Nezaručujeme vhodnost assetu pro konkrétní projekt — to je úsudek, který můžete učinit jen vy, a proto každá stránka produktu nese rendery, specifikaci a tam, kde existuje, 3D náhled.

Kupujete-li jako podnikatel, je naše celková odpovědnost z koupě omezena částkou, kterou jste za ni zaplatili, s výjimkou újmy způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a případů, kdy zákon omezení nepřipouští. Kupujete-li jako spotřebitel, žádné takové omezení neplatí; naše odpovědnost vůči vám se řídí zákonem a nic v těchto podmínkách ji ani jiná vaše spotřebitelská práva nezužuje.

Smlouva a tyto podmínky se řídí právem České republiky. Jste-li spotřebitel s bydlištěm v jiném členském státě EU, zůstává vám ochrana kogentních předpisů práva vaší země a můžete se obrátit na tamní soudy.

Smlouvu lze uzavřít v českém i anglickém jazyce. Jednotlivé uzavřené smlouvy neukládáme způsobem, který by vám umožnil se k nim později přihlásit; jejich obsah máte v dodacím e-mailu, k němuž jsou tyto podmínky i licence připojeny. Ztratíte-li je, zašleme na adresu, ze které byla platba provedena, nové odkazy ke stažení.

Tyto podmínky můžeme měnit. Změna platí vždy jen od data zveřejnění a nikdy zpětně: nákup se řídí zněním účinným v okamžiku, kdy byl učiněn. Datum poslední revize je uvedeno v záhlaví této stránky.

Ustanovení, která se odchylují od zákona v neprospěch spotřebitele, se nepoužijí. Je-li některé ustanovení neplatné, zůstávají ostatní v platnosti.